ich habe gut 130 bespielte cassetten a´90 min. laufzeit im regal. glaubst du etwa, ich investiere da 200 h in digitalisierung?
Wenn Du deine CC Sammlung aufrecht erhalten wolltest, müsstest du sie immer wieder erneuern. So eine CC, aber auch eine Videokassette hat doch auch nur eine bestimmte "Halbwertszeit". Zu Hause im Regal und unbenutzt ist diese sicherlich länger. Im Auto, wo auch eine ganz andere Witterung herrscht, geht diese nochmal runter. Und ja, ich habe alle eine Videos, die ich privat mit meiner damaligen Videokamera gemacht habe, welche im übrigen die gleiche war, wie die von Marty Mc. Fly aus Zurück in die Zukunft, digitalisiert. Weil sie sonst unwiederbringlich verloren wären. Für den Rest an Musik gibt es Spotify.
Wenn man sich der Technik verweigert, wird es halt nicht immer unkomplizierter.
Alles in Allem wurde dir ja eine Lösung für dein Anliegen gegeben. Für CCs müsstest du halt einen Walkman anschließen. Etwas Kabelgedöns wird sich halt nicht ganz vermeiden lassen. Ansonsten ... Viel Glück! 
