Die Transponder für die Wegfahrsperre sind im Gehäuse des jeweiligen Fahrzeugschlüssels. Um das Fahrzeug nach der Reparatur erstmal wieder zu starten, könnte es ausreichen, den bisherigen Schlüssel neben das Zündschloss zu halten und mit dem neuen Schlüssel das Zündschloss zu betätigen.
Ich weiß nicht, ob sich der im neuen Schlüssel gewiss vorhandene weitere Transponder hierbei störend bemerkbar macht. Um wenigstens in eine Werkstatt zu kommen, könnte das Einrollen des Plastik-Griffteils vom neuen Schlüssel in Alufolie ausreichen. Der "Lesebereich" der Empfängerspule der Wegfahrsperre geht eigentlich nicht weiter als wenige Zentimeter. Die Alufolie sollte dann als Abschirmung für den Transponder im neuen Schlüssel wirken.
Bei den originalen Schlüsseln mit (2 Tasten-) Funkfernbedienung für die Wegfahrsperre lässt sich der "Schlüsselbart" auswechseln, also das Metallteil für die mechanische Betätigung eines Türschlosses oder für das Zündschloss. Bei den originalen oder den Nachbauten ohne Fernbedienung war m. W. der Schlüsselbart fest mit dem Plastikgriff und dem Wegfahrsperren-Transponder vergossen. Ob man das umbauen kann, um damit wieder zu Fahrzeugschlüsseln wie im Original zu kommen, weiß ich nicht.
Beim schnellen Ali, in der e-Bucht oder im großen Fluss sind Nachbauten der originalen Schlüsselgehäuse mit einem Schlüsselbart-Rohling bestellbar. Dieser müsste dann bei einem Schlüsseldienst von einem anderen funktionierenden Schlüssel kopiert werden. Der Wegfahrsperren-Transponder ist in ein Plastikteil eingegossen. Öffne doch mal den Originalschlüssel mit der Fernbedienung!