Das ist die Entlüftung ! Im Grunde kann man darüber das neue Getriebeöl auch einfüllen, nachdem du über die Ablassschraube das Altöl abgelassen hast, ja. Zu empfehlen ist es aber nicht da du dafür einen langen dünnen Schlauch brauchst um beim einfüllen weiterhin die Funktion der Entlüftung hast, sonst dauert es ewig, und sifft gewaltig da das eingefüllte Öl ja Luft verdrängt die irgendwo hin muss...
Lass das Altöl über die Ablassschraube einfach ab. Ziehe die Schraube nach Drehmoment ! fest (Vorsicht die Schraube ist leicht konisch und läuft nicht auf Anschlag, daher die Gefahr des überdrehens).
Danach löst du die Einfüllschraube am Getriebe und füllst bis Überlauf die benötigte Menge Öl wieder auf. Dann auch die Einfüllschraube wieder mit Drehmoment angezogen, fertig !