suzuki auf japanisch

  • weis einer wie suzuki oder swift auf japanisch aussieht bzw ob es original japanische typkennzeichen gibt. (sowie bei vw das mit volkswagenwerke china)

    fände sowas nämlich ganz cool an meinem heck.

  • lol .. tja japanisch is halt ne etwas unförmige sprache .. chinesisch sieht da doch schon eleganter aus .. aber es gibt doch glaube noch altjapanisch oder irre ich mich da? ich werd mal recherchieren .. gruß

    edit: bedenkt, dass man das von unten nach oben und rechts nach links schreim muss, wenn mans draufmacht :) .. wär geil für die motorhaube .. hat was von matrix ;D

  • so an der seite mit twin cam 1300 noch zusammen, könnte schon stylisch aussehen, ist dann halt länger, eine ganze reihe von zeichen. kommt auf jedenfall \"japanisch\" ;) <--- also gut!

    Pacomaniac: wenn du deinen so dunkelblau machen möchtest, und das dann in silber bzw. chrom überm schweller...... mir würds gefallen !

  • hmmm..........

    ich habe nach beiden schreibweisen mal gegoogelt, bei meiner kommt als erstes treffer ergebnis suzuki.co.jp, bei der schreibweise von racemouse kommen auch suzukis raus, nur nicht die firma suzuki....... (suzuki ist ein sehr häufiger name in japan)

    bei wickipedia ist die orginalschreibweise der ersten suzukisfabrik angegeben, da sind sie ersten zwei zeichen identisch mit denen von racemaus.... bin verwirrt, kann hier keiner japanisch?


    edit: die zeichen von racemaus scheinen wohl den namen suzuki (familie) darzustellen, diejenigen die ich gefunden haben wohl suzuki motor company.

    http://hamamatsu-daisuki.net/english/industry/top.html

    interessanter link der stadt Hamamatsu wo Suzuki gegründet worden ist, ebenso Honda.

  • Fritzz

    naja ist doch aber eigentlich egal ob es damit die familie bezeichnet oder die firma...
    suzuki = suzuki...nicht????:)
    Naja die zeichen sehen für mich immer noch am besten aus...würden sicher auch besser aussehen auf der heckscheibe, als irgedensolche kommischen streichhölzer..ob mit oder ohne kopf :totlach:

    mfg racemaus