Ölgeruch / Öl im Luftfilter

Hallo Zusammen,

eine Freundin hat mir ihren Swift gegeben, "um mal danach zu schauen", weil er "so komisch nach Öl riecht".
Den Ölgeruch könnte ich nach kurzer Probefahrt tatsächlich selbst feststellen, also Haube auf und reingeschaut:
An der Zylinderkopfdichtung schwitzt er leicht, Tropfen, die sich mit der Zeit gebildet haben, kommen in Kontakt mit dem Krümmer -> Ölgeruch.
Da mir das Öl an der ZKD aber recht wenig vorkam und sie mir sagte, dass sie "ziemlich oft" Öl nachfüllen muss, habe ich mich mal auf die Suche begeben.
Nachdem ich den großen runden Deckel in der Ansaugung geöffnet habe, bin ich ehrlich gesagt ziemlich erschrocken: alles total verölt und das Öl steht sogar (siehe Bilder) in dem Gehäuse.
Nun meine Frage an euch: Hat jemand ne Idee, was die Ursache sein kann? Ist die Kiste noch mit vernünftigem finanziellen Einsatz zu retten?

Viele Grüße und schon mal Danke
Manu

Der Inhalt kann nicht angezeigt werden, da er nicht mehr verfügbar ist.

p.s.: Es handelt sich meines Wissens um den 1.0 - Motor.

Vielen Dank für die Antworten. Dann weiß ich ja, was ich kommende Woche zu tun habe! Ich werde berichten!
Danke und Gruß
Manu