Wenn er aus seinem 4WD ein 2WD macht, kann er das, sonst nicht.
Dann bleibt`s einfach am Getriebe hängen. Was den Rest angeht, müsste man wirklich alle Elektronik von Innen und außen übernehmen, sowie ABS/ESP und Bremse (folglich komplette Hinterachse).
Abgenommen werden muss das dann aber auch alles. Wenn man nur den Motor nimmt, gibt es garantiert irgendwo Differenzen in der Elektronik zum Rest des Fahrzeuges. Entweder geht dann am Tacho was nicht, Servolenkung, o.ä.! Da kann man vorher alle Schaltpläne wälzen und sich fast sicher sein, die Praxis ergibt immer andere Sachen. Sowas macht heute schlicht und einfach keinen Sinn mehr, das ging früher mal, zu Golf I und II Zeiten, aber heute macht dir die Elektronik bei Motorumbauten einen Strich durch die Rechnung, das ist einfach so.
Verstehen will`s aber keiner...
Die Variante des Fahrzeugtausches ist da wesentlich billiger und stressfreier!