das blech was tho meint macht meiner meinung nach schon recht viel aus(im straßenverkehr=)
du darfst doch die abstützstrebe zw schlossträger und kühlerträger sicher verändern oda?
so das die mehr nach vorn hin "rausragt"
dann würd ich mal mit zollstock über nen großen schrottplatz laufen,nur um zusehen was sich gut machen würde als kühler...
wie du schon sagst:mit den anschlüssen auf der richtigen seite.
das schläuche anpassen wird denk ich mal aber nicht ausbleiben, würde da am besten rohrbögenstücken nehmen nich das der querschnitt zusehr verringert wird.
EDIT:
wär cool wenn du mal berichten könntest weil ich hab den selben plan für´s sommerwägelchen,hab zwar nich die derben temp.probleme abar ich seh´s nich ein für so nen pobligen serienkühler soviel auszugeben...hatte letztes frühjahr erst kühlerdicht reinhaun müssen,also das ewige leben hatter nich mehr.
gruss erik