Bin zwar wirklich "blos " Holzmacher, aber Euer Problem is keins!
Ihr braucht nur ein Relais und nen Summer.
Das Pluskabel vom innenlicht wird angezapft und auf die Relaisspule KL.85 gelegt.
Klemme 86 kommt auf Masse.
Das Standlichtpluskabel wird angezapft und auf den Relaisschaltkontakt 30 gelegt. Klemme 87 verbindet man mit dem Summerplus und das übrige Schwarze Kabel kommt auf Masse.
FERTIG! 
Übrigens: VORSICHT bei gefährlichen Halbwissen!!