EGR steht für elektronische Gemisch-Regulierung, äußert sich für gewöhnlich auch etwas anders beim Swift, ist aber hald son´n bisschen ein "Klassiker"!
Das was Du gefunden hast bzw. Du Dir denkst klingt aber logisch, ich würd´ das mal abschließen (vielleicht die Leitung erstmal auf die Schnelle mit Tape abdichten), denn wenn das Symptom immer auftritt müßte es dann ja weg oder besser sein. Wobei man eine Membrane IMHO nicht dauerhaft reparieren kann, entweder beißt Du hald in den sauren Apfel, aka Unterdruckdose, oder guckst nach was gebrauchtem bei Neumann oder Recline z. B.!
Bei allen Abdichtversuchen aber beachten das ein ANSAUGsystem im Betrieb auch mal was ansaugen kann: Krümel, Bruchstücke usw.! Also sauber arbeiten!
--
Grußsz, @rne