New Swift - Sprache für Siemens VDO einstellbar, kein mp3?

    Hallo,
    das im 1.5 New Swift verbaute Radio/Navi Siemens VDO zeigt leider alle Funktionen nur in englischer Sprache. In der Bedienungsanleitung bin ich nicht fündig geworden. Gibt es eine Möglichkeit für die Einstellung in deutscher Sprache?

    Desweiteren stört mich an dem mitgelieferten Radio, das es zwar laut Bedienungsanleitung CD-R/CD-RW lesen kann, aber leider können diese nicht wiedergegeben werden.
    Am liebsten würde ich das Radio tauschen, aber dies soll ja leider nicht möglich sein, da es vollintegriert ist.
    Fazit: ein klasse Auto mit einem Radio, das einfach nur als grottenschlecht zubezeichnen ist.

    Sorry, ist zwar mein erster Betrag, aber das Radio frustet in allen Punkten ungemein.
    Kein Vergleich zum Pioneer DEH-P77MP in meinem alten x-90

    MfG Peter

    ... ich gehe davon aus, dass die CD-R/RW\'s korrekt gebrannt sind?! Z.B. so Thema Singlesession und diese abgeschlossen. CD-R/RW heisst nicht gleich MP3....

    R/RW bedeutet nur beschreibbar/wiederbeschreibbar. Das können normale Audio-CD\'s sein oder MP3-CD\'s. MP3-CD\'s sind Daten-CD\'s und keine CD-Audio....

    Hallo Matze,
    die mp3 CD\'s sind richtig gebrannt nach ISO Level 2, im Pioneer liefen sie tadellos. Hatte schon vermutet, daß das Siemens keine Ordnerstrukturen lesen kann bzw. mit den Dateinamen nicht klarkommt. Leider Fehlanzeige, selbst ohne Ordner und nur nummeriert, verweigert das Radio die CD\'s.

    MfG Peter

    CD-R/CD-RW heisst aber NICHT dass das Radio MP3s wiedergeben kann, hat Matze doch schon geschrieben !

    Das ist rein das Datenträgerformat, nicht der Datenträgerinhalt !

    cypho, ist Dir schon mal aufgefallen, das Audio-CD\'s keine Ornder haben.....weil es keine Daten-CD\'s sind.

    CD-R/RW-Fähigkeit bedeutet NICHT, dass das Radio MP3\'s kann.....sondern NUR, dass es selbstgrbannte Audio-CD\'s kann!

    Manchmal isses schon Sche!ße, das die Brennprogramme so easy geworden sind. Die Nutzer sind nicht mehr gefordert, sich mit dem Rotz auseinanderzusetzen.

    Ich glaub, ich schreib Chniesisch.....Fachchinesisch. Dabei bin ich nur ambitionierter Halb!diot... :lach:

    Hallo Matze, hallo Steffen,
    ist mir schon alles klar, habe mich nur missverständlich ausgedrückt. In der Bedienungsanleitung steht
    1. CD-R /CD-RW lesbar - d.h. ich brenne Audio CD\'s, das funktioniert ja auch.
    2. mp3-fähig - d.h. ich kann nur eine Daten-CD nach ISO brennen, diese CD\'s müssten gelesen werden und das geht eben nicht.

    Sorry, das ich als Neuer so nerve.

    Stefan !! ;)

    Du nervst nicht, aber das Forum ist ja dazu da eventuelle Missverständnisse ausm Weg zu räumen !

    Wenn da steht dass das ding mp3 fähig ist, dann wird das das auch in irgendner Form sein !
    Mal nen anderen Rohling ausprobiert ?? ist die (Daten)-CD auch abgeschlossen ??

    mfg
    Stefan

    Hallo Stefan,
    nehme alles zurück und behaupte das Gegenteil. Der Typ der verbaut wurde ist nicht mp3 fähig, denn es gibt zwei Ausführungen vom 4150 RS.
    Wie peinlich :(

    MfG Peter

    Hi, wenn du VDO Radio tauschen willst, kein Problem: Es gibt als originalersatzteil so ein Plastik Kasten in 1 oder 2 DIN passend fur Swift von Grundmodell ohne Radio. Da kannst du einbauen, was Du willst.
    VDO MS 4150 kann ich von Dir abkaufen. Kein Problem.

    MfG
    Dunaj

    Hallo Dunaj,
    das VDO bleibt nun doch im Swift, denn das Radio ist gar nicht mal so schlecht. Ich habe als erstes die Originallautsprecher gegen Axton getauscht. Mit dem Klang bin ich nun zufrieden. Die Originalen sind wirklich dermaßen schlecht, das die nicht einmal die Bezeichnung Lautsprecher verdienen. Hinten habe ich Dual verbaut und vorn die Hochtöner gelassen und nur in den Türen die Axton Tiefpaß-Lautsprecher. Der Baß kommt nun auch gut, so daß es keiner Baßkiste mehr bedarf. Die Distanzringe vom Lupo passen, wenn man sie um 8 mm abdrehen läßt.
    Das MP3-Problem habe ich auch gelöst. Ich nehme meinen iPod und den iTrip. Einziger Nachteil bei dieser Kombination, die Titelauswahl geht nur über den iPod.

    Das Sprachproblem hat sich nach dem Aufspielen der Software auch gelöst.

    MfG Peter

    Hi,

    das habe ich auch vor! Habe schon besorgt original Lautsprecherabdeckungen, welche montiert sind in Grundmodel ohne Radio. Da habe ich vor Locher fur neue Lautsprecher bohren, weil, wie du wiest akustisches Durchschluss ist ohne diese Ringe leicht moglich.

    Habe bis jetzt (um)gebaut:

    1. OEM VDO MS 4150 RS (habe vorher diese Panasonic PACR01)
    2. BT HF Parrot CK 3000 Evolution
    3. Eine Diode und zwei Kondensatoren, damit das Naviradio beim starten nicht auschaltet.
    4. PDC
    5. Mittelarmlehne
    6. Fensterdeflektoren

    Habe noch vor:

    1. CD Wechsler CHM 604 MP3
    2. Keyless umprogramieren: 1x drucken=alle Ture offen
    3. Lautsprecher umtausch
    4. Beleuchtung anders einschalten, damit bei Zundung ein immer das Licht angeht. (Bei uns muss man von 15.11. bis 15.3. mit Licht an fahren).

    Alle weitere Vorschlage sind willkommen :)