Öl Temperatur Anzeige nachrüsten

Ja dass gibt es.
Da brauchst du eine extra Temperaturanzeige. -> http://www.google.de/search?q=%C3%B6ltemperaturanzeige&hl=de&tbo=u&source=univ&tbm=shop&sa=X&ei=1w4AUYK3IcrFswbEkICQAw&sqi=2&ved=0CEoQrQQ&biw=1920&bih=901
Die wird dann an der Ölablassschraube befestigt bzw. ersetzt.

Soll er sich dann unter`s Auto legen wenn er die Temperatur ablesen will?

Das ganze funktioniert nur über einen Öltemperaturgeber der an besagter Stelle montiert und mit der Öltemperaturanzeige ( welche im Fahrzeuginnenraum angebracht wird ) verbunden wird.

Ach ja sorry, bisschen falsch formuliert
Natürlich wird die Anzeige im Innenraum Montiert und an die Ölablasschraube kommt ein Sensor.