Das mit der PN kann funktionieren (wie z.B. im Skyline Forum, dann sind die Regeln teilweise extrem hart). Aber ich gebe dir recht, die Wirkung kann auch ganz schnell verpuffen.
Das mit der Mindestanzahl an Posts für eine Threaderstellung ist jedoch gar nicht so abwegig meiner Meinung nach. Die Leute melden sich hier an weil sie eine Frage haben. Können sie keinen Thread erstellen sind die quasi zu Suche gezwungen. Das ganze kann man ja ganz oben z.B. in eine Willkommen-PN schreiben. Ist ja keine Schikane
Den zu den meisten Themen gibt es hier zig Threads, alleine wenn ich an die Frage nach Winterreifen, Sportauspuff, Sitze, TÜV allgemein usw. denke hat jeder neue User mehr als genug Futter. Für alles andere könnte man einen "Kurze Frage - Kurze Antwort" Thread (oder auch Unterforum aufmachen). Dort kann ein neuer User seine Frage/Problem (wenn die SuFu ihm nicht weitergeholfen hat) stellen/schildern. Sollte es noch keinen Thread dazu geben kann ein Mod (oder wer auch immer, das müsste man klären) dazu gerne einen aufmachen. Sollte es einen Thread zu dem Thema geben kann jeder User dorthin verlinken.
Deine Idee finde ich auch nicht schlecht, Frage ist jedoch auch hier wie nachhaltig dies ist. Einfach einen Thread zu erstellen mit 2 dahingeschmierten, rechtschreibung-ist-mir-egal-und-Groß-und-Kleinschreibung-auch Sätzen ist für die meisten User einfacher als die SuFu zu benutzen (auch wenn man darauf hinweist).
Was ich mit, egal was für Maßnahmen wir treffen sollten, auf keinen Fall erreichen möchte ist neue User zu verschrecken. Wir haben hier zwar einen recht harten Ton, aber z.B. im Evo oder Sky-Forum geht es deutlich härter zur Sache. Gerade auf Fragen wie "Was kostet ein Evo in der Versicherung und Unterhalt, ich habe nämlich nur wenig Geld" oder Fragen nach Importkosten knallt es in dem entsprechenden Thread nämlich ganz schnell....