Ist gelöst.
Habe es geschafft, mit einer Zange und etwas Gewalt den Schlüssel auf Stufe 1 zu drehen. Dann konnte man den Schliesszylinder durch drücken eines Stiftes aus dem Zündschloss ziehen. Habe den Zylinder dann weiter zerlegt und den Schlüssel wieder rausbekommen. Mit dem alten Schlüssel klappt alles wieder wunderbar. Morgen gehts mit dem nachgemachten Schlüssel zum Schlüsseldienst, zwecks nachschleifen und freundlichem Wortwechsel.