Der Gedankengang ist schon richtig, nur ist das Gemisch nicht richtig verbrannt, also entweder zu fett oder zu mager, misst das die erste Sonde und das Ganze wird korrigiert. Der Fehlercode hingegen sagt aus, das gegenüber der Sauerstoffmenge, gemessen von der 1. Sonde zuviel an der 2. Sonde ankommt, was darauf schließen lässt/soll, das der Katalysator zu wenig Sauerstoff zur Oxidation verarbeitet. Das hat mit der Gemischaufbereitung ansich nichts mehr zu tun. Denn ist das Gemisch zu mager, also zuviel Sauerstoff im Abgas, wird auch an der 2. Sonde mehr gemessen, das Verhältnis von Sauerstoff VOR und NACH Kat ist in gewisser Weise "gleich".
Die Schädigung des Kat kann dann so passieren, wie du sagst, wenn der Sprit zu spät eingespritzt wird und das Gemisch zu fett durch geht, oder die Kerze nicht zündet. Nur ist der Kat einmal soweit "kaputt", das der fehlercode gesetzt wird, ändert der getauschte KW-Sensor nix mehr an der Wirkung des Kat! Wie auch bitteschön...!?