Robert
Also... nochmal... 
Der Steckerverbinder (Stecker), an dem alle Leitungen für Spannung und Remote, u.s.w. dran sind, beinhaltet die Lautsprecheranschlüsse, wenn Du diese direkt ans Radio anschliessen möchtest. Diese müssten im Plan farblich gekennzeichnet sein und es müssten 8 Adern sein, 2 für front right, 2 für front left, 2 für rear right und 2 für rear left.
An jene Adern schliesst Du mit sogenannten "Quetschverbindern, oder Lysterklemmen, Deine Lautsprecherleitungen an. An das andere Ende der Lautsprecherleitungen quetschst Du Kabelschuhe, in der Grösse wie Du sie für deine Stecker an den Lautsprechern brauchst. Soweit verständlich? :look:
Der andere Kabelstrang, welcher die Chinchbuchsen enthält, ist für die Signalübertragung an einen externen Verstärker, oder auch mehrerer, je nach dem... 
Es besteht natürlich auch die Möglichkeit dieses Signal, aus den Chinchbuchsen umzuwandeln und es Leistungsmässig so zu erhöhen, das du damit deine Lautsprecher betreiben kannst, dazu müsstest Du dir jedoch ein Hi-/Lowpegel Wandler besorgen.
Würed ioch dir aber von abraten, da die meist eine geringere max. Leistuing vertragen, als deine "normalen" Lautsprecherausgänge am Radio liefern.
Aso, fast vergessen, Chinchstecker/-buchsen besitzen einen Aussenring, und einen kleinen Stift/Buchse, diese beiden sind nicht miteinander verbunden, deshalb brauchst Du nur einen 2 Stecker/Buchse, um ein Stereosignal zu übertragen, da intern (nicht sichtbar) diese Buchsen und Stecker doch 2 Leitungen besitzen. Ist wie bei Deinem Stereo-Klinkenstecker am Kopfhörer.
So, fals ich mich unverständlich ausgedrückt haben sollte...
dann frag nochmal nach... 
Wenn nicht, 11880 da werden sie geholfen... :))
--
[blue][f1][Blockierte Grafik: http://mitglied.lycos.de/nexia22/gifsusw/Joschy.gif]WEG DA PARKHAUSBLINKER! [/f1][/blue]