Ich hab mir denselben sparco Schaltknauf geholt, der per Madenschrauben montiert werden soll.
Wenn du den ohne weiteres montierst, zerstörst du das Gewinde der Stange. Den Originalen bekommste danach evt. nichtmehr ohne Probleme fest.
Deshalb habe ich rumprobiert mit Hülsen, die sich aufs Originalgewinde schrauben lassen. 3D-gedruckt hat nix gehalten. Letztlich zu Alu entschieden und von nem Kollegen herstellen lassen.
Die Zeichnung häng ich an.
Bei der hab ich den sparco per Madenschrauben auf die Hülse festgeknallt und dann easy anstelle des Original-Schaltknaufs aufgeschraubt. Hält so wie Original seit 1 Jahr.
Die Rückwärtsgang-Sperre funktioniert so ebenso. Hab das in der Länge der Hülse berücksichtigt.
Ich weiß, nicht jeder hat mal eben Zugriff zu ner Drehbank, aber das könnte dir vllt. eine Richtung weisen oder so 
Viel Glück!