Korrigiert mich, wenn ich falsch liege, aber Staus, Baustellen und Sperrungen und dadurch Verkehrsbehinderungen laufen über TMC und werden quasi auf das bestehende Kartenmaterial inkl. POIs drüber gelegt.
Ganz bestimmt, anders wäre es ohne eine aktive Internetanbindung des Infotainments ja auch gar nicht möglich.