Typisch ist dass er eher keine Macken hat! 
Ok, aber nix gravierendes: Bei den Baujahren latürnich auf Rost achten, ist beim Swift nicht so ausgeprägt, aber rosten tut er wie jedes Auto doch, fängt meist an Schwellern, Kotflügeln, Kanten und Türen an, den üblichen Stellen hald!
Einzige größere technische Macke ist dass das EGR-Ventil für die Abgasrückführung bei den Einspritzer-Modellen (ab. Bj. ´91) öfter kaputt geht, als Ersatzteil recht teuer ist und gebraucht selten zu bekommen ist. Äußerst sich durch schlechten Motorlauf im unteren Drehzahlbereich und unruhigen Leerlauf wenn er warm ist. Leider eher ein "schleichender" Defekt der erst nach und nach schlimmer wird! Instandgesetzt werden muss es (leider) auch, sonst wird´s nix mit der Abgasuntersuchung!
Zahnriemen sollte auch drauf geachtet werden, wobei (die endgültige Antwort steht da leider noch aus) die Zweiventiler wohl alle "leer Drehen" wenn der reißt, also da passiert nix!
An sonsten sind da IMHO nur die "classics" zu beachten, wie bei jedem andren älteren Gebrauchtwagen auch, so richtig fiese verstecke Macken hat der Swift eher nicht!
Etwas kapriziöser und auch deutlich teurer in Anschaffung und Unterhalt sind die GTI-Swifts, aber um den geht´s doch nicht, oder?
Insgesamt ist das gepflegte Exemplar mit nicht zu vielen Vorbesitzern und vielleicht (echten) 130.000 km auf der Uhr dem Exemplar mit vielen Vorbesitzern aber angeblich nur 70.000 km auf der Uhr IMHO vorzuziehen! Denk´ daran, wenn ein ca. 10 Jahre altes Auto nur 10.000 km im Jahr gefahren wird dann hat er jetzt auch 100.000 auf dem Zähler, duetlich niedrige KM-Stände in dem Fahrzeugalter sind von daher IMHO erst mal eher unglaubwürdig!
Klar auch dass auf Unfallschäden geachtet werden sollte! Im Prinzip kein Problem wenn er einen hatte, aber er sollte auch wirklich gut instandgesetzt worden sein, und das ist leider fast eher die Ausnahme als die Regel! 
Viel Erfolg!
--
Grußsz, @rne