Na sauber! 
Herzlichen Glückwunsch! 
Mein Rat: Besprich einfach mit der örtlichen Polizei das was vorgefallen ist so wie hier, je nach dem wie die schweizer Rechtslage ist - und wie kooperativ die Beamten vor Ort - könnte da m. E. schon was gehen, und wenn´s ein "klärendes Gespräch" mit den Betroffenen ist (wie ist das mit deren Aufenthaltsrecht in der Schweiz, da seid ihr doch immer sehr eigen afaik
).
Sich selber ins Unrecht zu setzen kehrt sich m. E. schnell zu ´nem Boomerang um und sollte das letzte Mittel der Wahl für den absoluten Notfall bleiben, dann jedoch muss man abwägen, ganz klar! B
Bis zu einem gewissen Grad sollte man sich allerdings m. E. auch nicht in die Defensive drängen lassen, oft hilft da meiner Erfahrung nach auch schon ein entsprechend sicheres Auftreten!
Äusserst schwierige Situation, ich wünsch´ Dir viel Glück und starke Nerven!
--
Grußsz, @rne
"Die Lage ist hoffnungslos aber nicht ernst!"