also wenn die nadel ganz oben ist würd ich SOFORT ANHALTEN !!!
8o.
hast mal nach dem kühlwasser geschaut ? läuft der ventilator wenn die nadel oben ist auch an ?
würd an deiner stelle sofort mal ne werkstatt aufsuchen.
--
... ciao larsü 
95er Stufenheck und 92er GTi-Fahrer 